Traduzione del testo della canzone A Promise You Can't Keep - Dwight Yoakam

A Promise You Can't Keep (originale)

I heard you swear your love this morning
And it caught me almost wanting to believe
The three little words that serve as warning
And say it’s just a promise you can’t keep
A statement that’s been so used
I felt compelled to tell you
But knew there wasn’t much to say
I could have threatened leavin'
Or listed hopeless reasons
If I didn’t have this need to stay
Three little words should be my warning
'Cause I know that’s a promise you can’t keep
Three little words should be my warning
'Cause I know that’s a promise you can’t keep
I heard you swear your love this morning

(traduzione)

Ti ho sentito giurare il tuo amore stamattina
E mi ha preso quasi a voler credere
Le tre paroline che servono da avvertimento
E dì che è solo una promessa che non puoi mantenere
Un'affermazione che è stata così usata
Mi sono sentito in dovere di dirtelo
Ma sapevo che non c'era molto da dire
Avrei potuto minacciare di andarmene
O elencato motivi senza speranza
Se non avevo questo bisogno di rimanere
Tre paroline dovrebbero essere il mio avvertimento
Perché so che è una promessa che non puoi mantenere
Tre paroline dovrebbero essere il mio avvertimento
Perché so che è una promessa che non puoi mantenere
Ti ho sentito giurare il tuo amore stamattina