Traduzione del testo della canzone An Exception to the Rule - Dwight Yoakam

An Exception to the Rule (originale)

Soft clouds all drift away
Bright sunshine never stays
Warm afternoons turn rainy dark and cruel
A candle’s glowing light will die
The purest voices often lie
And with love I’ve found that all the same is true
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, But I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Sweet dreams can’t be recalled
High hopes can collapse and fall
As the sky keeps turning sadder shades of blue
The strongest promise finally breaks
And only leads to bigger aches
Are lessons that I learned at sorrow’s school
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, but I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, but I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Soft clouds all drift away
And bright sunshine never stays
But you might be an exception to the rule

(traduzione)

Soffici nuvole si allontanano tutte
Il sole splendente non rimane mai
I caldi pomeriggi diventano piovosi, cupi e crudeli
La luce incandescente di una candela morirà
Le voci più pure spesso mentono
E con amore ho scoperto che lo stesso è vero
Anche se dovrei saperlo meglio
Immagino che potremmo forse provare
C'è il rischio di sembrare uno stupido
Ah, ma ho una sensazione di fortuna
Solo un intuizione, non chiedermi perché
Potresti essere un'eccezione alla regola
I sogni d'oro non possono essere richiamati
Le grandi speranze possono crollare e cadere
Mentre il cielo continua a assumere sfumature di blu più tristi
La promessa più forte finalmente si rompe
E porta solo a dolori più grandi
Sono lezioni che ho imparato alla scuola del dolore
Anche se dovrei saperlo meglio
Immagino che potremmo forse provare
C'è il rischio di sembrare uno stupido
Ah, ma ho una sensazione di fortuna
Solo un intuizione, non chiedermi perché
Potresti essere un'eccezione alla regola
Anche se dovrei saperlo meglio
Immagino che potremmo forse provare
C'è il rischio di sembrare uno stupido
Ah, ma ho una sensazione di fortuna
Solo un intuizione, non chiedermi perché
Potresti essere un'eccezione alla regola
Soffici nuvole si allontanano tutte
E il sole splendente non rimane mai
Ma potresti essere un'eccezione alla regola