Traduzione del testo della canzone Dangerous Man - Dwight Yoakam

Dangerous Man (originale)

He’s a dangerous man
He’s got blood in his plans
Better watch out where you stand
'Cause he’s a dangerous man
He’ll make believe that he’s your friend
But don’t forget it’s just pretend
And he’s a dangerous man
He’ll tell you the right things
About all the wrong people
He’ll smile then he’ll say «Hey you and me
We think just the same»
You better make sure that you read
All the rules first
'Cause he runs a crooked game
And he’s a dangerous man
He’s got blood in his plans
Better watch out where you stand
'Cause he’s a dangerous man
He’ll make believe that he’s your friend
But don’t forget it’s just pretend
And he’s a dangerous man
Yeah, his words are all vain
And his promise is empty
His message is loud
But it ain’t meant to be clear
He hides all the clues
That have left his hands stained and dirty
And he’ll wash them with your tears
'Cause he’s a dangerous man
He’s got blood in his plans
Better watch out where you stand
'Cause he’s a dangerous man
He’ll make believe that he’s your friend
But don’t forget it’s just pretend
And he’s a dangerous man

Dangerous Man (traduzione)

È un uomo pericoloso
Ha del sangue nei suoi piani
Meglio stare attenti a dove ti trovi
Perché è un uomo pericoloso
Farà credere di essere tuo amico
Ma non dimenticare che è solo finta
Ed è un uomo pericoloso
Ti dirà le cose giuste
Su tutte le persone sbagliate
Sorriderà e poi dirà «Hey tu ed io
Noi la pensiamo allo stesso modo»
Faresti meglio ad assicurarti di leggere
Tutte le regole prima
Perché gestisce un gioco storto
Ed è un uomo pericoloso
Ha del sangue nei suoi piani
Meglio stare attenti a dove ti trovi
Perché è un uomo pericoloso
Farà credere di essere tuo amico
Ma non dimenticare che è solo finta
Ed è un uomo pericoloso
Sì, le sue parole sono tutte vane
E la sua promessa è vuota
Il suo messaggio è forte
Ma non intende essere chiaro
Nasconde tutti gli indizi
Che hanno lasciato le sue mani macchiate e sporche
E li laverà con le tue lacrime
Perché è un uomo pericoloso
Ha del sangue nei suoi piani
Meglio stare attenti a dove ti trovi
Perché è un uomo pericoloso
Farà credere di essere tuo amico
Ma non dimenticare che è solo finta
Ed è un uomo pericoloso