Traduzione del testo della canzone Don't Be Sad - Dwight Yoakam

Don't Be Sad (originale)

Chorus:
Don’t be sad 'cause you got what you wanted
You should be glad to know that I’m finally gone
Don’t feel bad or be disappointed
'Cause you got what you wanted all along
Wasn’t it you who said a Blinded fool could see the
Clear plain truth about how
Deeply cruel it is to
Live a lie here with each other
And mourn a life that won’t recover
As I recall those were the very words I heard you use
Chorus:
So don’t be sad 'cause you got what you wanted
You should be glad to know that I’m finally gone
Don’t feel bad or be disappointed
'Cause you got what you wanted all along
Wasn’t it me who asked so Stupidly if there were
Things that I could maybe
Do or try to somehow
Hold what feel apart together
But you just coldly told me never
To even entertain the though that our love would survive
Chorus:
So don’t be sad 'cause you got what you wanted
You should be glad to know that I’m finally gone
Don’t feel bad or be disappointed
'Cause you got what you wanted all along

Don't Be Sad (traduzione)

Coro:
Non essere triste perché hai ottenuto ciò che volevi
Dovresti essere felice di sapere che finalmente me ne sono andato
Non sentirti male o essere deluso
Perché hai sempre quello che volevi
Non sei stato tu a dire che uno sciocco cieco potrebbe vedere il
Chiara chiara verità su come
Profondamente crudele è
Vivete una bugia qui l'uno con l'altro
E piangi una vita che non si riprenderà
Se ricordo quelle erano le stesse parole che ti sentivo usare
Coro:
Quindi non essere triste perché hai ottenuto ciò che volevi
Dovresti essere felice di sapere che finalmente me ne sono andato
Non sentirti male o essere deluso
Perché hai sempre quello che volevi
Non sono stato io a chiedere così stupidamente se esistesse
Cose che potrei forse
Fai o prova a in qualche modo
Tieni insieme ciò che ti senti separato
Ma mi hai appena detto freddamente mai
Per intrattenere anche il pensiero che il nostro amore sarebbe sopravvissuto
Coro:
Quindi non essere triste perché hai ottenuto ciò che volevi
Dovresti essere felice di sapere che finalmente me ne sono andato
Non sentirti male o essere deluso
Perché hai sempre quello che volevi