Traduzione del testo della canzone Fair To Midland - Dwight Yoakam

Fair To Midland (originale)

Fare to Midland is all that I need
If I had fair to Midland
I’d take the first seat
On a fast train, bus, or plane
Which ever proved the quickest
Way for me.
I left her in Midland
Near one last promise
I couldn’t keep
To chase a future paved with fools
Small county roads
Don’t ever reach
But for every cloudless mile
The sun has shone
There’s been a hundred
Nights alone, at least
The shame is how it took so long
To figure out, fare to Midland
Don’t come cheap.
My eyes keep lonely thoughts
Reminding me With every dusty truck that I see
I’m only closer to How far away can be And all the time that’s left
Is an eternity.
--- Instrumental ---
To make myself west Texas bound
The fare to Midland is all I need.
Fare to Midland is all that I need
If I had fare to Midland
I’d take the first seat…

Fair To Midland (traduzione)

La tariffa per Midland è tutto ciò di cui ho bisogno
Se avessi leale nei confronti di Midland
Prenderei il primo posto
Su un treno veloce, autobus o aereo
Che si è mai rivelato il più veloce
Modo per me.
L'ho lasciata a Midland
Vicino a un'ultima promessa
Non ho potuto mantenere
Per inseguire un futuro lastricato di pazzi
Piccole strade provinciali
Non raggiungere mai
Ma per ogni miglio senza nuvole
Il sole ha brillato
Ce ne sono stati cento
Notti da solo, almeno
Il peccato è come ci sia voluto così tanto tempo
Per capire, tariffa per Midland
Non venire a buon mercato.
I miei occhi conservano pensieri solitari
Ricordandomi con ogni camion polveroso che vedo
Sono solo più vicino a Quanto può essere lontano E tutto il tempo che resta
È un'eternità.
--- Strumentale ---
Per dirigermi verso il Texas occidentale
La tariffa per Midland è tutto ciò di cui ho bisogno.
La tariffa per Midland è tutto ciò di cui ho bisogno
Se avessi una tariffa per Midland
io prenderei il primo posto...