Traduzione del testo della canzone Good Time Charlie's Got the Blues - Dwight Yoakam

Good Time Charlie's Got the Blues (originale)

Everybody’s gone away
Said they’re movin' to LA
There’s not a soul I know around
Everybody’s leavin' town
Some caught a freight, some caught a plane
Find the sunshine, leave the rain
Say this town’s a waste of time
I guess they’re right, it’s wastin' mine
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie’s got the blues
Good time Charlie’s got the blues
You know my heart keeps tellin' me
You’re not a kid at thirty-three
You play around, you lose your wife
You play too long, you lose your life
I got my pills to ease the pain
Can’t find a thing to ease the rain
I’d love to try and settle down
But everybody’s leavin' town
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie’s got the blues
Good time Charlie’s got the blues
Good time Charlie’s got the blues

Good Time Charlie's Got the Blues (traduzione)

Tutti sono andati via
Hanno detto che si trasferiranno a Los Angeles
Non c'è un'anima che conosco in giro
Tutti stanno lasciando la città
Alcuni hanno preso un carico, altri un aereo
Trova il sole, lascia la pioggia
Supponiamo che questa città sia una perdita di tempo
Immagino che abbiano ragione, sta sprecando il mio
Alcuni devono vincere, altri devono perdere
Buon tempo Charlie ha il blues
Buon tempo Charlie ha il blues
Sai che il mio cuore continua a dirmelo
Non sei un bambino a trentatré anni
Giochi, perdi tua moglie
Giochi troppo a lungo, perdi la vita
Ho preso le mie pillole per alleviare il dolore
Non riesco a trovare qualcosa per alleviare la pioggia
Mi piacerebbe provare a sistemarmi
Ma tutti stanno lasciando la città
Alcuni devono vincere, altri devono perdere
Buon tempo Charlie ha il blues
Buon tempo Charlie ha il blues
Buon tempo Charlie ha il blues