Traduzione del testo della canzone Heart of Stone - Dwight Yoakam

Heart of Stone (originale)

This heart of stone sure is missing you
Sure is wishing you were back where love belongs
This heart of stone has not forgotten you
But broke while trying to pretend that it was strong
Memories have made its will grow tired and weak
Silently it turned from being bold to meek
'Til finally it gave into a sad defeat
Aching more and more with every fragile beat
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Sure is missing you (heart of stone, heart of stone)
Sure is wishing you (wishing you)
Were back where love belongs
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Has not forgotten you (heart of stone, heart of stone)
But broke while trying to (trying to)
Pretend that it was strong
Loneliness has slowly stripped it of its pride
Leaving just an empty well here behind
Without a hope of any way it could survive
Stranded there alone and simply left to die
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Sure is missing you (heart of stone, heart of stone)
Sure is wishing you (wishing you)
Were back where love belongs
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Has not forgotten you (heart of stone, heart of stone)
But broke while trying to (trying to)
Pretend that it was strong
But broke while trying to pretend that it was strong

Heart of Stone (traduzione)

Questo cuore di pietra sicuramente manchi
Certo è desiderare che tu torni dove l'amore appartiene
Questo cuore di pietra non ti ha dimenticato
Ma si è rotto mentre cercava di fingere che fosse forte
I ricordi hanno reso la sua volontà stanca e debole
Silenziosamente è passato dall'essere audace a essere mite
Finché alla fine ha ceduto a una triste sconfitta
Doloranti sempre di più ad ogni battito fragile
Questo cuore di pietra (cuore di pietra, cuore di pietra)
Certo che manchi (cuore di pietra, cuore di pietra)
Certo che ti auguro (ti auguro)
Siamo tornati dove l'amore appartiene
Questo cuore di pietra (cuore di pietra, cuore di pietra)
Non ti ha dimenticato (cuore di pietra, cuore di pietra)
Ma si è rotto mentre cercavo di (cercando di)
Fai finta che fosse forte
La solitudine l'ha lentamente spogliata del suo orgoglio
Lasciando solo un pozzo vuoto qui dietro
Senza una speranza in alcun modo, potrebbe sopravvivere
Incagliato lì da solo e semplicemente lasciato a morire
Questo cuore di pietra (cuore di pietra, cuore di pietra)
Certo che manchi (cuore di pietra, cuore di pietra)
Certo che ti auguro (ti auguro)
Siamo tornati dove l'amore appartiene
Questo cuore di pietra (cuore di pietra, cuore di pietra)
Non ti ha dimenticato (cuore di pietra, cuore di pietra)
Ma si è rotto mentre cercavo di (cercando di)
Fai finta che fosse forte
Ma si è rotto mentre cercava di fingere che fosse forte