Traduzione del testo della canzone Holding Things Together - Dwight Yoakam

Holding Things Together (originale)

Holding things together ain’t no easy thing to do
When it comes to raising children it’s a job meant for two
Alice please believe me I can’t go on and on holding things together with you
gone
Today was Angie’s birthday I guess it slipped your mind
I tried twice to call you with no answer either time
But the postman brought a present I mailed some days ago
I just signed it love from mama so Angie wouldn’t know
Holding things together…
Holding things together…
I’m holding things together please come home

Holding Things Together (traduzione)

Tenere insieme le cose non è una cosa facile da fare
Quando si tratta di crescere i figli, è un lavoro pensato per due
Alice, per favore, credimi, non posso andare avanti e continuare a tenere insieme le cose con te
andato
Oggi era il compleanno di Angie, immagino che ti sia passato di mente
Ho provato due volte a chiamarti senza risposta nessuna delle due volte
Ma il postino ha portato un regalo che ho spedito per posta qualche giorno fa
L'ho appena firmato con amore dalla mamma, così Angie non lo saprebbe
Tenendo insieme le cose...
Tenendo insieme le cose...
Sto tenendo insieme le cose, per favore torna a casa