Traduzione del testo della canzone Home For Sale - Dwight Yoakam

Home For Sale (originale)

Home for sale
That’s much too large
Too many rooms
Big ole empty yard
Far more space
Than the owner needs
Price includes
All the memories
Home for sale
Restored like new
Just a place
Two lives outgrew
A change in heart
Forces move away
Would like to keep
But just can’t stay
Listen close and you might hear the sound
Of what you think is rainfall leaking down
The roof is fine
Set aside your fears
It’s just a few remaining tears
Home for sale
Not all that old
A family’s’s dream
Stands dark and cold
Scenic views
That go for free
Of all the love
That used to be Home for sale
That’s much too large

Home For Sale (traduzione)

Casa in vendita
È troppo grande
Troppe stanze
Grande cortile vuoto
Molto più spazio
Di quello di cui ha bisogno il proprietario
Il prezzo include
Tutti i ricordi
Casa in vendita
Restaurato come nuovo
Solo un posto
Due vite sono diventate troppo grandi
Un cambiamento nel cuore
Le forze si allontanano
Vorrei mantenere
Ma non posso restare
Ascolta attentamente e potresti sentire il suono
Di quello che pensi sia le precipitazioni che cadono
Il tetto va bene
Metti da parte le tue paure
Sono solo poche lacrime rimaste
Casa in vendita
Non tutto così vecchio
Il sogno di una famiglia
Rimane scuro e freddo
Viste panoramiche
Che vanno gratuitamente
Di tutto l'amore
Quella era una casa in vendita
È troppo grande