Traduzione del testo della canzone I Don't Need It Done - Dwight Yoakam

I Don't Need It Done (originale)

Honey you sure do it well
But I don’t need it done
I know if I did it with you
It’d be a whole lot of fun
I’ll send my regrets
Oh but I won’t hedge my bets
I found a real true love
Now I don’t need it done
Baby you sure look fine
But I don’t need it done
So I won’t waste your time
Better let you run
I’ll just move along
Oh I don’t mind waking up all alone
'Cause I found real true love
Now I don’t need it done
I don’t need it done
Lord, I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
I don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Well it’s been a long day all right
But I don’t need it done
You say I could stay all night
Until the morning comes
It’s not easy but
I’ve got to give up all you got
Yeah I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
I don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
I don’t need it done
I don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done…

(traduzione)

Tesoro, lo fai sicuramente bene
Ma non ne ho bisogno
So se l'ho fatto con te
Sarebbe molto divertente
Invierò i miei rimpianti
Oh ma non coprirò le mie scommesse
Ho trovato un vero vero amore
Ora non ne ho bisogno
Tesoro, stai sicuramente bene
Ma non ne ho bisogno
Quindi non ti farò perdere tempo
Meglio lasciarti correre
Mi limiterò ad andare avanti
Oh, non mi dispiace svegliarmi da solo
Perché ho trovato il vero vero amore
Ora non ne ho bisogno
Non ne ho bisogno
Signore, non ne ho bisogno
Sì, ho trovato un vero vero amore
Ora non ne ho bisogno
Non ne ho bisogno
Non ne ho bisogno
Sì, ho trovato un vero vero amore
Ora non ne ho bisogno
Bene, è stata una lunga giornata, va bene
Ma non ne ho bisogno
Dici che potrei restare tutta la notte
Fino al mattino
Non è facile ma
Devo rinunciare a tutto ciò che hai
Sì, ho trovato un vero vero amore
Ora non ne ho bisogno
Non è necessario farlo
Non ne ho bisogno
Sì, ho trovato un vero vero amore
Ora non ne ho bisogno
Non ne ho bisogno
Non ne ho bisogno
Sì, ho trovato un vero vero amore
Ora non ne ho bisogno
Non è necessario farlo
Non ne ho bisogno
Sì, ho trovato un vero vero amore
Non ne ho bisogno
Non ne ho bisogno
Non ne ho bisogno
Sì, ho trovato un vero vero amore
Ora non ne ho bisogno
Non è necessario farlo
Non ne ho bisogno
Sì, ho trovato un vero vero amore
Ora non ne ho bisogno
Non è necessario farlo...