Traduzione del testo della canzone In Another World - Dwight Yoakam

In Another World (originale)

In another time and place
There awaits a sweet embrace
Where stains on hearts just fade away
Replaced with hopes lost from today
Bound by love that never strays
In another world
We’ll be okay
That doubt and sadness in your eyes
Will disappear with tears once cried
Then broken dreams that went so wrong
In empty space where life moved on
With every hurt that ached so long
In another world
They’ll all be gone
Your tortured heart’s
Soft anguished pleas
Rescued by love
Shall be set free
With every hurt that ached so long
In another world
They’ll all be gone
Then every hurt that ached so long
In another world
They’ll all be gone

(traduzione)

In un altro tempo e luogo
Ci attende un dolce abbraccio
Dove le macchie sui cuori svaniscono
Sostituite con speranze perse da oggi
Vincolato da amore che non si allontana mai
In un altro mondo
Staremo bene
Quel dubbio e quella tristezza nei tuoi occhi
Scomparirà con le lacrime una volta pianto
Poi sogni infranti che sono andati così male
Nello spazio vuoto dove la vita è andata avanti
Con ogni dolore che ha fatto male così a lungo
In un altro mondo
Se ne andranno tutti
Il tuo cuore torturato
Lievi suppliche angosciate
Salvato dall'amore
Saranno liberati
Con ogni dolore che ha fatto male così a lungo
In un altro mondo
Se ne andranno tutti
Poi ogni dolore che ha fatto male così a lungo
In un altro mondo
Se ne andranno tutti