Traduzione del testo della canzone It's Never Alright - Dwight Yoakam

It's Never Alright (originale)

It’s never alright.
It comes and it goes
Oh it’s always around, even when it don’t show
They say it gets better.
well I guess that it might
But even when it’s better, it’s never alright
It’s never OK.
Lonely moves here and there
Sometimes it stays in one place and just stares
They say that the darkest is just before light
Each day may get brighter, but it’s never alright
Try real hard to remember as good as it gets
But the harder and harder I try, all I can do is forget
They say it gets better
Oh I guess it might
But even when it’s better, it’s never alright
It’s never been mine to win or to lose
No it’s always been yours, to pick or to choose
They say love is better when set free not held tight
But even when it’s better, it’s never alright
Even if it gets better, it won’t be alright

(traduzione)

Non va mai bene.
Viene e va
Oh è sempre in giro, anche quando non si vede
Dicono che va meglio.
beh, suppongo che potrebbe
Ma anche quando è meglio, non va mai bene
Non va mai bene.
La solitudine si muove qua e là
A volte rimane in un posto e si limita a fissare
Dicono che il più buio sia appena prima della luce
Ogni giorno può diventare più luminoso, ma non va mai bene
Sforzati di ricordarlo per quanto è possibile
Ma più ci provo, tutto quello che posso fare è dimenticare
Dicono che va meglio
Oh, immagino che potrebbe
Ma anche quando è meglio, non va mai bene
Non è mai stato mio vincere o perdere
No, è sempre stato tuo, scegliere o scegliere
Dicono che l'amore sia meglio quando è liberato, non tenuto stretto
Ma anche quando è meglio, non va mai bene
Anche se migliora, non andrà bene