Traduzione del testo della canzone Just Passin' Time - Dwight Yoakam

Just Passin' Time (originale)

Just passin’time with everyone I meet.
I’m just passin’time as I wander through the streets.
Just passin’time wrestlin’with thoughts that fight my sleep,
She left behind just passin’time.
I’m just passin’time inside these empty rooms.
I’m just passin’time where small lost hopes stil loom.
Just passin’time appears unlikely to heal any wounds.
Love is kind I’m just passin’time.
An’time hangs around more every day.
Why keep searching,
For a place that old thoughts might stay,
And not just end up right back in my heart’s way?
Time don’t ever answer nothin’new.
Least not here lately,
In any way that I could use,
For figurin’out what’s left to lose.
I’m just passin’time with everyone I meet.
I’m just passin’time as I wander through the streets.
I’m just passin’time wrestlin’with thoughts that fight my sleep,
She left behind I’m just passin’time.

(traduzione)

Sto solo passando del tempo con tutti quelli che incontro.
Sto solo passando il tempo mentre girovago per le strade.
Sto solo passando il tempo lottando con pensieri che combattono il mio sonno,
Si è lasciata alle spalle solo per passare il tempo.
Sto solo passando il tempo in queste stanze vuote.
Sto solo passando il tempo dove incombono ancora piccole speranze perdute.
Il solo passare del tempo sembra improbabile che guarisca le ferite.
L'amore è gentile Sto solo passando il tempo.
Un'ora è in giro ogni giorno di più.
Perché continuare a cercare,
Per un luogo in cui i vecchi pensieri potrebbero rimanere,
E non finire di nuovo nel mio cuore?
Il tempo non risponde mai niente di nuovo.
Almeno non qui ultimamente,
In qualsiasi modo potessi usare,
Per capire cosa resta da perdere.
Sto solo passando del tempo con tutti coloro che incontro.
Sto solo passando il tempo mentre girovago per le strade.
Sto solo passando il tempo lottando con pensieri che combattono il mio sonno,
Si è lasciata alle spalle Sto solo passando il tempo.