Traduzione del testo della canzone Listen - Dwight Yoakam

Listen (originale)

Listen
In the places you hide
Listen
Through the stillness inside
Yeah, yeah, yeah listen
To the words that are near
And try to hear
Whoa hoa.
Listen
Take one less step away
Please listen
Love may persuade you to stay
Yeah, yeah, yeah, baby listen
Past the sound of your fear
And try to hear
--- Instrumental ---
Two hearts that doubted now beg to believe
Aching in silence, each whispers a plea
Secrets of longing kept buried away
Sadly their calling grows weaker each day
Yeah
Please listen
For hope that’s been left behind
Whoa ooa Listen
To the small traces you find
Yeah, yeah, baby, please listen
Before this chance disappears
And try to hear
Whoa ooa Listen
In the places you hide
Yeah, listen
Through the stillness inside
Please, please, baby listen
For the love that is near
And try to hear
Whoa, ooa, listen
Take one less step away
Yeah, yeah, yeah listen
Don’t run so far off today
Please, please, baby listen
Push aside all your fears
And try to hear
Yeah, listen
Whoa, listen
Please, baby listen
Yeah, yeah, yeah, baby listen
Past the sound of all fears…

(traduzione)

Ascolta
Nei posti in cui ti nascondi
Ascolta
Attraverso la quiete dentro
Sì, sì, sì ascolta
Alle parole che sono vicine
E prova a sentire
Whoa hoah.
Ascolta
Fai un passo in meno
Per favore ascolta
L'amore può convincerti a restare
Sì, sì, sì, piccola ascolta
Oltre il suono della tua paura
E prova a sentire
--- Strumentale ---
Due cuori che dubitano ora chiedono di credere
Dolorosamente in silenzio, ognuno sussurra una supplica
I segreti del desiderio tenuti nascosti
Purtroppo la loro vocazione diventa ogni giorno più debole
Sì
Per favore ascolta
Per la speranza che è stata lasciata indietro
Whoa ooa Ascolta
Alle piccole tracce che trovi
Sì, sì, piccola, per favore ascolta
Prima che questa possibilità scompaia
E prova a sentire
Whoa ooa Ascolta
Nei posti in cui ti nascondi
Sì, ascolta
Attraverso la quiete dentro
Per favore, per favore, piccola ascolta
Per l'amore che è vicino
E prova a sentire
Whoa, ooa, ascolta
Fai un passo in meno
Sì, sì, sì ascolta
Non correre così lontano oggi
Per favore, per favore, piccola ascolta
Metti da parte tutte le tue paure
E prova a sentire
Sì, ascolta
Ehi, ascolta
Per favore, piccola ascolta
Sì, sì, sì, piccola ascolta
Oltre il suono di tutte le paure...