Traduzione del testo della canzone Maybe You Like It, Maybe You Don't - Dwight Yoakam

Maybe You Like It, Maybe You Don't (originale)

Hey girl, hey girl
You warned me to go
But girl, but girl
Little did I know
All the things you told me
About what lays in store
Would only make me want you more
No, not a word
Had one chance to save me
From your love
That wicked love
There’s not a prayer
Left for me escaping
From your love
Yeah, that wicked love
Hey girl, hey girl
I begged and hollered please
But girl, but girl
Even from my knees
All the things you told me
About what lays in store
Only made me want you more
--- Instrumental ---
No pain can stop
Or rid me what I’m needing
From your love
That wicked love
'Cause what I crave all night
And end each day still seeking
Is your love
Yeah, that wicked love
Hey girl, hey girl
I tried to understand
But girl, but girl
There ain’t no way I can
'Cause all the things you told me
About what lays in store
Only made me want you more
Yeah, all those things you told me
About what lays in store
Yeah, they only made me want you more…

(traduzione)

Ehi ragazza, ehi ragazza
Mi hai avvisato di andare
Ma ragazza, ma ragazza
Ne sapevo poco
Tutte le cose che mi hai detto
Su cosa c'è in serbo
Mi farebbe solo desiderare di più
No, non una parola
Ho avuto una possibilità di salvarmi
Dal tuo amore
Quell'amore malvagio
Non c'è una preghiera
Lasciato per me in fuga
Dal tuo amore
Sì, quell'amore malvagio
Ehi ragazza, ehi ragazza
Ho implorato e urlato per favore
Ma ragazza, ma ragazza
Anche dalle mie ginocchia
Tutte le cose che mi hai detto
Su cosa c'è in serbo
Mi ha fatto solo desiderare di più
--- Strumentale ---
Nessun dolore può fermarsi
O liberami di ciò di cui ho bisogno
Dal tuo amore
Quell'amore malvagio
Perché quello che bramo tutta la notte
E finisci ogni giorno ancora cercando
È il tuo amore
Sì, quell'amore malvagio
Ehi ragazza, ehi ragazza
Ho cercato di capire
Ma ragazza, ma ragazza
Non c'è modo che io possa
Perché tutte le cose che mi hai detto
Su cosa c'è in serbo
Mi ha fatto solo desiderare di più
Sì, tutte quelle cose che mi hai detto
Su cosa c'è in serbo
Sì, mi hanno solo fatto desiderare di più...