Traduzione del testo della canzone My Heart Skips A Beat - Dwight Yoakam

My Heart Skips A Beat (originale)

Oh, my heart skips a beat when we walk down the street
I feel a trembling in my knees
And just to know you’re mine until the end of time
Makes my heart skip a beat
Well, I did a double take the day I met you
My heart turned a flip as I stood next to you
And I knew right there I never could forget you
For you are my every dream come true
And my heart skips a beat when we walk down the street
I feel a trembling in my knees
And just to know you’re mine until the end of time
Makes my heart skip a beat
You came into my life without a warning
And you turned my cloudy skies from gray to blue
You’re my sunshine that comes up every morning
Yes you are my every dream come true
And my heart skips a beat when we walk down the street
I feel a trembling in my knees
And just to know you’re mine until the end of time
Makes my heart skip a beat

(traduzione)

Oh, il mio cuore salta un battito quando camminiamo per strada
Sento un tremore alle ginocchia
E solo per sapere che sei mia fino alla fine dei tempi
Mi fa battere il cuore
Bene, ho fatto una doppia ripresa il giorno in cui ti ho incontrato
Il mio cuore si è girato mentre ero accanto a te
E sapevo proprio lì che non avrei mai potuto dimenticarti
Perché tu sei il mio ogni sogno che diventa realtà
E il mio cuore sussulta quando camminiamo per strada
Sento un tremore alle ginocchia
E solo per sapere che sei mia fino alla fine dei tempi
Mi fa battere il cuore
Sei entrato nella mia vita senza avviso
E hai trasformato i miei cieli nuvolosi da grigi a blu
Sei il mio sole che spunta ogni mattina
Sì, sei il mio ogni sogno che diventa realtà
E il mio cuore sussulta quando camminiamo per strada
Sento un tremore alle ginocchia
E solo per sapere che sei mia fino alla fine dei tempi
Mi fa battere il cuore