Traduzione del testo della canzone Never Hold You - Dwight Yoakam

Never Hold You (originale)

I’ve seen 'em watch you and
Make plans what they’ll do when
Someday you are no longer mine
I’ve heard 'em carry on about
How when I’m finally gone they’re
Gonna treat you, oh, so fine
But I could have told them that
They’d never hold you if they tried
I could have told them
You bend and fold men who
Thought they would have you for a prize
I could have told them
Those foolish soul’d men that
They’d never hold you if they tried hey
I’ve been made real aware of
Pleasure that they’ll share with
You soon as I slip your mind
I’ve listened to 'em boast how
I’ll just be a ghost once
They start takin' up your time
But I could have told them that
They’d never hold you if they tried
I could have told them that
They’d never hold you if they tried hey

Never Hold You (traduzione)

Li ho visti guardarti e
Pianifica cosa faranno quando
Un giorno non sei più mio
Li ho sentiti andare avanti
Come quando finalmente sono andato via
Ti tratterò, oh, così bene
Ma avrei potuto dirglielo
Non ti terrebbero mai se ci provassero
Avrei potuto dirglielo
Pieghi e pieghi uomini che
Pensavo che ti avrebbero preso come premio
Avrei potuto dirglielo
Quegli stupidi uomini dall'anima così
Non ti terrebbero mai se ci provassero ehi
Sono stato reso davvero consapevole
Piacere con cui condivideranno
Non appena ti passo la mente
Li ho ascoltati vantarsi di come
Sarò solo un fantasma una volta
Iniziano a prenderti il ​​tuo tempo
Ma avrei potuto dirglielo
Non ti terrebbero mai se ci provassero
Avrei potuto dirglielo
Non ti terrebbero mai se ci provassero ehi