Traduzione del testo della canzone No Future in Sight - Dwight Yoakam

No Future in Sight (originale)

The clock in your pocket keeps tickin'
But that don’t get prayed to by me
I threw away all I was given
Just so that I could be free
I’ve got no future in sight
Time won’t deny that I’m right
The past has always been bright
But I’ve got no future in sight
So, if for me you have come a-lookin'
You better knock with a gun in your hand
For boldness has started a journey
That only the graveyard will end
I’ve got no future in sight
Time won’t deny that I’m right
The past has always been bright
But I’ve got no future in sight
I made love to my pretty wife this morning
Then I kissed my sleepin' babies goodbye
And have set forth upon those who decided
That this is the day I’d die
And I’ve got no future in sight
Time won’t deny that I’m right
The past has always been bright
But I’ve got no future in sight

No Future in Sight (traduzione)

L'orologio in tasca continua a ticchettare
Ma questo non viene pregato da me
Ho buttato via tutto ciò che mi ​​era stato dato
Solo così per poter essere libero
Non ho in vista il futuro
Il tempo non negherà che ho ragione
Il passato è sempre stato luminoso
Ma non ho in vista il futuro
Quindi, se per me sei venuto a cercare
Faresti meglio a bussare con una pistola in mano
Perché l'audacia ha iniziato un viaggio
Che solo il cimitero finirà
Non ho in vista il futuro
Il tempo non negherà che ho ragione
Il passato è sempre stato luminoso
Ma non ho in vista il futuro
Ho fatto l'amore con la mia bella moglie stamattina
Poi ho salutato i miei bambini addormentati
E si sono rivolti a coloro che hanno deciso
Che questo è il giorno in cui morirò
E non ho in vista il futuro
Il tempo non negherà che ho ragione
Il passato è sempre stato luminoso
Ma non ho in vista il futuro