Traduzione del testo della canzone Off Your Mind - Dwight Yoakam

Off Your Mind (originale)

If you see me
You don’t have to say hello
The way you never said goodbye
So long ago
If you wonder
How I am just fine
Alone right where you left me
Off your mind
When I heard the news
About your life
I never doubted you
Became his wife
But I can safely tell you
I’m okay
Right here where I’ve stayed
Out of your way
Sometimes I wonder
How I do
This without you
Then sometimes I wonder
If you wonder too
Could that be true
If you wonder
How I am just fine
Alone right where you left me
Off your mind
If you have dreams
About someone like me
Just take those pills of yours
And try to get some sleep
You’ll never have to hear
My voice no more
It stopped making sound
When you walked out the door
If you see me
You don’t have to say hello
The way you never said goodbye
So long ago
If you wonder
How I am just fine
Alone right where you left me
Off your mind

Off Your Mind (traduzione)

Se mi vedi
Non devi dire ciao
Il modo in cui non hai mai detto addio
Tanto tempo fa
Se ti chiedi
Come sto bene
Solo proprio dove mi hai lasciato
Fuori di testa
Quando ho sentito la notizia
Sulla tua vita
Non ho mai dubitato di te
Divenne sua moglie
Ma posso dirtelo con sicurezza
Sto bene
Proprio qui dove ho soggiornato
Fuori dai tuoi piedi
A volte mi chiedo
Come faccio
Questo senza di te
Poi a volte mi chiedo
Se ti chiedi anche tu
Potrebbe essere vero
Se ti chiedi
Come sto bene
Solo proprio dove mi hai lasciato
Fuori di testa
Se hai dei sogni
Di qualcuno come me
Prendi quelle tue pillole
E prova a dormire un po'
Non dovrai mai scoltare
La mia voce non più
Ha smesso di emettere suoni
Quando sei uscito dalla porta
Se mi vedi
Non devi dire ciao
Il modo in cui non hai mai detto addio
Tanto tempo fa
Se ti chiedi
Come sto bene
Solo proprio dove mi hai lasciato
Fuori di testa