Traduzione del testo della canzone One More Name - Dwight Yoakam

One More Name (originale)

My friends tried to tell me
You were steppin' around
But I wouldn’t hear it, no I
I shut them all down
But now I’m a thinkin'
You’ve made a fool out of me
'Cause the words that are slippin'
Spell grief and misery
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
--- Instrumental ---
Haunted and tortured by
The rumours about you
Listening in silence
To whispers of truth
Deceived by the soft kiss
You forge every day
While each night those same lips
Give your secret away
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
One more name and our
Love will surely die…

(traduzione)

I miei amici hanno provato a dirmelo
Stavi facendo un passo avanti
Ma non lo sentirei, no io
Li ho spenti tutti
Ma ora sto pensando
Mi hai reso uno stupido
Perché le parole che stanno scivolando
Incantesimo dolore e miseria
Un altro nome, un altro nome
Gridi nel sonno
Un altro nome e lo farò
Sappi che non è una bugia
Un altro nome, un altro nome
Che dalle tue labbra si insinua
Ancora un nome e il nostro
L'amore morirà sicuramente
--- Strumentale ---
Ossessionato e torturato da
Le voci su di te
Ascolto in silenzio
Ai sussurri di verità
Ingannato dal bacio morbido
Forgi ogni giorno
Mentre ogni notte quelle stesse labbra
Regala il tuo segreto
Un altro nome, un altro nome
Gridi nel sonno
Un altro nome e lo farò
Sappi che non è una bugia
Un altro nome, un altro nome
Che dalle tue labbra si insinua
Ancora un nome e il nostro
L'amore morirà sicuramente
Un altro nome, un altro nome
Gridi nel sonno
Un altro nome e lo farò
Sappi che non è una bugia
Un altro nome, un altro nome
Che dalle tue labbra si insinua
Ancora un nome e il nostro
L'amore morirà sicuramente
Ancora un nome e il nostro
L'amore morirà sicuramente...