Traduzione del testo della canzone Run Run Rudolph - Dwight Yoakam

Run Run Rudolph (originale)

Hey, listen to me rudolph, you know you’re the mastermind
Run, run rudolph, randolph ain’t so far behind
Run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Yeah, you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Ah, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round
Santa asked a boy child, «whaddya longin’for?»
He said, «all i want for christmas is a rock and roll electric guitar»
Then away went rudolph, whizzing like a shootin’star
Run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Son, you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Ah, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round
Well santa asked a girl child, «honey, what you wanna get?»
She said «a little baby doll that’ll cry sweet, drink and wet»
Then away went rudolph, whizzing like a saber jet
Ah, run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Son you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Go on, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round
Well run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Son you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Go on, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round, round
Well run, run rudolph, santa’s gotta make it this way
Gotta make him hurry, gotta make him take the freeway
Go on, run, run rudolph, santa’s gotta make it to town

(traduzione)

Ehi, ascoltami rudolph, lo sai che sei la mente
Corri, corri Rudolph, Randolph non è così indietro
Corri, corri Rudolph, Babbo Natale deve arrivare in città
Sì, devi farlo sbrigare, digli che può scendere in autostrada
Ah, corri, corri rudolph, vacillando come una giostra
Babbo Natale ha chiesto a un bambino, "che cosa desideri?"
Disse: «Tutto quello che voglio per Natale è una chitarra elettrica rock and roll»
Poi se ne andò Rudolph, sfrecciando come una stella cadente
Corri, corri Rudolph, Babbo Natale deve arrivare in città
Figlio, devi farlo sbrigare, digli che può scendere in autostrada
Ah, corri, corri rudolph, vacillando come una giostra
Bene, Babbo Natale ha chiesto a una bambina, "tesoro, cosa vuoi ottenere?"
Ha detto «una bambolina che piangerà dolcemente, berrà e inumidirà»
Poi se ne andò Rudolph, sfrecciando come un jet a sciabola
Ah, corri, corri rudolph, Babbo Natale deve arrivare in città
Figlio, devi farlo sbrigare, digli che può scendere in autostrada
Vai avanti, corri, corri rudolph, vacillando come una giostra
Corri, corri rudolph, Babbo Natale deve arrivare in città
Figlio, devi farlo sbrigare, digli che può scendere in autostrada
Vai avanti, corri, corri rudolph, vacillando come una giostra, in tondo
Corri, corri rudolph, Babbo Natale deve farcela in questo modo
Devo farlo sbrigare, devo fargli prendere l'autostrada
Avanti, corri, corri Rudolph, Babbo Natale deve arrivare in città