Traduzione del testo della canzone Baby Don't Go - Dwight Yoakam, Sheryl Crow

Baby Don't Go (originale)

I never had a mother, I hardly knew my dad
I’ve been in town for 18 years
You’re the only boy I’ve had
I can’t stay, maybe I’ll be back some day
Baby don’t go, pretty baby please don’t go I love you so, pretty baby please don’t go I never had no money, I bought at the second store
The way this old town laughs at me
I just can’t take it no more
I can’t stay, I’m gonna be a lady some day
Baby don’t go, pretty baby please don’t go I love you so, pretty baby please don’t go When I get to the city, my tears will all be dry
My eyes will look so pretty
No one’s gonna know I cried
Yes I’m goin’away, maybe I’ll be back some day
Baby don’t go, maybe I’ll be back some day

Baby Don't Go (traduzione)

Non ho mai avuto una madre, conoscevo a malapena mio padre
Sono in città da 18 anni
Sei l'unico ragazzo che ho avuto
Non posso restare, forse tornerò un giorno
Tesoro non andare, tesoro, per favore non andare, ti amo così, tesoro, per favore non andare non ho mai avuto soldi, l'ho comprato al secondo negozio
Il modo in cui questa città vecchia ride di me
Non ce la faccio più
Non posso restare, un giorno sarò una signora
Tesoro non andare, tesoro per favore non andare Ti amo così, tesoro per favore non andare Quando arriverò in città, le mie lacrime saranno tutte asciutte
I miei occhi saranno così carini
Nessuno saprà che ho pianto
Sì, vado via, forse tornerò un giorno
Tesoro non andare, forse tornerò un giorno