Traduzione del testo della canzone Since I Started Drinkin' Again - Dwight Yoakam

Since I Started Drinkin' Again (originale)

Since I started drinkin' again
Since I started drinkin' again
I ain’t shed one lousy tear over you
Since I started drinkin' again
I know that the neighbors are all a-talkin'
They swear that I have lost my mind
Ah, but they do not know
That I’ve just gained control
Of all the heartache that you left behind
Since I started drinkin' again
Since I started drinkin' again
I ain’t shed one lousy tear over you
Since I started drinkin' again
Well I know that the boss is gonna fire me
When I stumble in late to work again
But surprise will replace that old scowl on his face
When he sees that I do not give a damn
Since I started drinkin' again
Since I started drinkin' again
I ain’t shed one lousy tear over you
Since I started drinkin' again
I ain’t shed one lousy tear over you
Since I started drinkin'
Since I started drinkin'
Since I started drinkin' again

(traduzione)

Da quando ho ricominciato a bere
Da quando ho ricominciato a bere
Non ho versato una lacrima schifosa su di te
Da quando ho ricominciato a bere
So che i vicini parlano tutti
Giurano che ho perso la testa
Ah, ma non lo sanno
Che ho appena preso il controllo
Di tutta la sofferenza che ti sei lasciato alle spalle
Da quando ho ricominciato a bere
Da quando ho ricominciato a bere
Non ho versato una lacrima schifosa su di te
Da quando ho ricominciato a bere
Bene, so che il capo mi licenzierà
Quando inciampo in ritardo per lavorare di nuovo
Ma la sorpresa sostituirà quel vecchio cipiglio sul suo viso
Quando vede che non me ne frega niente
Da quando ho ricominciato a bere
Da quando ho ricominciato a bere
Non ho versato una lacrima schifosa su di te
Da quando ho ricominciato a bere
Non ho versato una lacrima schifosa su di te
Da quando ho iniziato a bere
Da quando ho iniziato a bere
Da quando ho ricominciato a bere