Traduzione del testo della canzone Take Hold of My Hand - Dwight Yoakam

Take Hold of My Hand (originale)

Take hold of my hand
And I’ll do what I can
To make everything right
At least for tonight
If you’ll just take hold of my hand
Press your lips against mine
And I promise to find
A way out of the pain
Some place safe from the rain
If you’ll just press your lips on mine
I’ve lusted for love but lust is so blind
And trust for a heart is a hard thing to find
But what’s left of yours might help to heal mine
Come and lay here by me And I swear you will see
That hurt from before
Don’t live there no more
If you’ll just come and lay here by me
I’ve lusted for love but lust is so blind
And trust for a heart is a heard thing to find
But what’s lefr of yours might help to heal mine
Take hold of my hand
And I’ll do what I can
To make everything right
At least for tonight
If you’ll just take hold of my hand

(traduzione)

Prendi la mia mano
E farò quello che posso
Per sistemare tutto
Almeno per stasera
Se prenderai solo la mia mano
Premi le tue labbra contro le mie
E prometto di trovare
Una via d'uscita dal dolore
Un posto al sicuro dalla pioggia
Se premerai semplicemente le tue labbra sulle mie
Ho bramato l'amore, ma la lussuria è così cieca
E la fiducia per un cuore è una cosa difficile da trovare
Ma ciò che resta del tuo potrebbe aiutare a curare il mio
Vieni a sdraiarti qui vicino a me e ti giuro che vedrai
Che male da prima
Non vivere più lì
Se vuoi venire e sdraiarti qui accanto a me
Ho bramato l'amore, ma la lussuria è così cieca
E la fiducia per un cuore è una cosa sentita da trovare
Ma ciò che resta di tuo potrebbe aiutare a guarire il mio
Prendi la mia mano
E farò quello che posso
Per sistemare tutto
Almeno per stasera
Se prenderai solo la mia mano