Traduzione del testo della canzone Tears for Two - Dwight Yoakam

Tears for Two (originale)

Luck found me too late
To be what I could use
And caught me tempting fate
Still red handed and confused
Pride has sent me where
There’s not much left to lose
Then cruelly let me care
And convinced me I could choose
About you
As if there was one small chance
To be through
With everything I can’t
So even if this worn-out heart was new
And all it’s foolish hopes were true
This one lifetime just won’t do
'Cause I cried enough tears for two
Dearmin only served
To take my restless sleep
Steeling comfort from these eyes
So desperate for relief
Fueld by empty promises
They never meant to keep
Leaving me with nothing more
Than endless years to weep

(traduzione)

La fortuna mi ha trovato troppo tardi
Per essere ciò che potrei usare
E mi ha sorpreso a tentare il destino
Ancora in rosso e confuso
Pride mi ha mandato dove
Non c'è molto da perdere
Quindi lasciami curare crudelmente
E mi ha convinto che potevo scegliere
A proposito di te
Come se ci fosse una piccola possibilità
Per essere attraverso
Con tutto ciò che non posso
Quindi anche se questo cuore logoro era nuovo
E tutte le sue folli speranze erano vere
Questa vita non andrà bene
Perché ho pianto abbastanza per due
Dearmin ha servito solo
Per prendere il mio sonno irrequieto
Comfort infuocato da questi occhi
Così alla disperata ricerca di sollievo
Alimentato da promesse vuote
Non hanno mai avuto intenzione di mantenere
Lasciandomi senza nient'altro
Che anni infiniti per piangere