Traduzione del testo della canzone The Big Time - Dwight Yoakam

The Big Time (originale)

I ain’t never seen the big time
Honey that’s okay with me
I ain’t never seen the big time
Honey that’s okay with me
Just a sittin' on this front porch
All the big time I’ll ever need
I’ll buy you a ticket to the big time
Might need a loan but that ain’t nothin' new
Buy you a ticket to the big time
Might need a loan but that ain’t nothin' new
They say I can’t afford the big time?
Baby I’ll just write an IOU
There ain’t no one in the big time
That hangs out the laundry like you do
There ain’t no one in the big time
That hangs out the laundry like you do
I’m a-having myself a big time
Just watching you rub and scrub the whole day through
I ain’t never seen the big time
Honey that’s okay with me
I ain’t never seen the big time
Honey that’s okay with me
Just a-sittin' on this front porch
All the big time I’ll ever need
Just a-sittin' on this front porch
All the big time I’ll ever need

(traduzione)

Non ho mai visto il grande momento
Tesoro, per me va bene
Non ho mai visto il grande momento
Tesoro, per me va bene
Solo una seduta su questa veranda
Tutto il grande tempo di cui avrò mai bisogno
Ti comprerò un biglietto per il grande momento
Potrebbe aver bisogno di un prestito, ma non è una novità
Comprati un biglietto per il grande momento
Potrebbe aver bisogno di un prestito, ma non è una novità
Dicono che non posso permettermi il grande momento?
Tesoro, scriverò solo un pagherò
Non c'è nessuno alla grande
Che stende il bucato come fai tu
Non c'è nessuno alla grande
Che stende il bucato come fai tu
Mi sto divertendo alla grande
Solo guardandoti strofinare e strofinare per tutto il giorno
Non ho mai visto il grande momento
Tesoro, per me va bene
Non ho mai visto il grande momento
Tesoro, per me va bene
Solo seduto su questa veranda
Tutto il grande tempo di cui avrò mai bisogno
Solo seduto su questa veranda
Tutto il grande tempo di cui avrò mai bisogno