Traduzione del testo della canzone The Curse - Dwight Yoakam

The Curse (originale)

Don’t you sleep
Don’t you have a single moment’s peace
Just walk through the darkness
With fears that are deep
And don’t you even sleep
Don’t you smile
Don’t you have happy thoughts for a while
'Til teardrops and sadness
Both go out of style
No, don’t you even smile
These are the things
I wish for you
Deep in my heart
How I hope they come true
And then you’ll know
When bad turns to worse
What it’s like to live under love’s curse
--- Instrumental ---
These are the things
I wish for you
Deep in my heart
How I hope they come true
And then you’ll know
When bad turns to worse
What it’s like to live under love’s curse
Don’t you try
To have a single
Thought that goes by
Without being haunted
By memories like mine
No, don’t you even try…

(traduzione)

Non dormire
Non hai un solo momento di pace
Basta camminare nell'oscurità
Con paure che sono profonde
E non dormi nemmeno
Non sorridere
Non hai pensieri felici per un po'
Fino alle lacrime e alla tristezza
Entrambi vanno fuori moda
No, non sorridi nemmeno
Queste sono le cose
Ti auguro
Nel profondo del mio cuore
Come spero che diventino realtà
E poi lo saprai
Quando il male diventa peggio
Com'è vivere sotto la maledizione dell'amore
--- Strumentale ---
Queste sono le cose
Ti auguro
Nel profondo del mio cuore
Come spero che diventino realtà
E poi lo saprai
Quando il male diventa peggio
Com'è vivere sotto la maledizione dell'amore
Non provare
Per avere un single
Pensiero che passa
Senza essere perseguitato
Da ricordi come i miei
No, non ci provi nemmeno...