| The Curse (originale) | The Curse (traduzione) |
|---|---|
| Don’t you sleep | Non dormire |
| Don’t you have a single moment’s peace | Non hai un solo momento di pace |
| Just walk through the darkness | Basta camminare nell'oscurità |
| With fears that are deep | Con paure che sono profonde |
| And don’t you even sleep | E non dormi nemmeno |
| Don’t you smile | Non sorridere |
| Don’t you have happy thoughts for a while | Non hai pensieri felici per un po' |
| 'Til teardrops and sadness | Fino alle lacrime e alla tristezza |
| Both go out of style | Entrambi vanno fuori moda |
| No, don’t you even smile | No, non sorridi nemmeno |
| These are the things | Queste sono le cose |
| I wish for you | Ti auguro |
| Deep in my heart | Nel profondo del mio cuore |
| How I hope they come true | Come spero che diventino realtà |
| And then you’ll know | E poi lo saprai |
| When bad turns to worse | Quando il male diventa peggio |
| What it’s like to live under love’s curse | Com'è vivere sotto la maledizione dell'amore |
| --- Instrumental --- | --- Strumentale --- |
| These are the things | Queste sono le cose |
| I wish for you | Ti auguro |
| Deep in my heart | Nel profondo del mio cuore |
| How I hope they come true | Come spero che diventino realtà |
| And then you’ll know | E poi lo saprai |
| When bad turns to worse | Quando il male diventa peggio |
| What it’s like to live under love’s curse | Com'è vivere sotto la maledizione dell'amore |
| Don’t you try | Non provare |
| To have a single | Per avere un single |
| Thought that goes by | Pensiero che passa |
| Without being haunted | Senza essere perseguitato |
| By memories like mine | Da ricordi come i miei |
| No, don’t you even try… | No, non ci provi nemmeno... |
