Traduzione del testo della canzone These Arms - Dwight Yoakam

These Arms (originale)

These arms
That hang here by my side
These arms
That ache to open wide
Useless arms
With nothing left to do
Since these arms
Stopped holding you
These arms
Are worthless now to me
They let you go
So how good could they be
Just foolish arms
For which I have no need
A pair of arms
That grew weak and set love free
Reaching out to embrace affect now Marie
Finding just the empty space
Around what’s left of me
Two arms that failed completely
Arms both scarred so deeply
Keep paying loves cost with each tragic sway
Trying meekly to assess my struggle with the truth
Unable to resist what tears still make us new
Two arms that failed completely
Arms both scarred so deeply
Keeps paying loves cost with each tragic sway
These arms
That hang here by my side
These arms
That ache to open wide
Useless arms
With nothing left to do
Since these arms
Stopped holding you
Since these arms
Stopped holding you

These Arms (traduzione)

Queste armi
Che sono appesi qui al mio fianco
Queste armi
Quel dolore per aprire completamente
Armi inutili
Con niente da fare
Da queste armi
Ho smesso di tenerti
Queste armi
Sono inutili ora per me
Ti hanno lasciato andare
Quindi quanto potrebbero essere bravi
Solo armi sciocche
Di cui non ho bisogno
Un paio di braccia
Che si è indebolito e ha liberato l'amore
Allungarsi per abbracciare colpisce ora Marie
Trovare solo lo spazio vuoto
Intorno a ciò che resta di me
Due braccia che hanno fallito completamente
Entrambe le braccia hanno segnato così profondamente
Continua a pagare gli amori costano ad ogni tragico atto
Cercando docilmente di valutare la mia lotta con la verità
Incapace di resistere a ciò che le lacrime ci rendono ancora nuovi
Due braccia che hanno fallito completamente
Entrambe le braccia hanno segnato così profondamente
Continua a pagare gli amori costano ad ogni tragico atto
Queste armi
Che sono appesi qui al mio fianco
Queste armi
Quel dolore per aprire completamente
Armi inutili
Con niente da fare
Da queste armi
Ho smesso di tenerti
Da queste armi
Ho smesso di tenerti