Traduzione del testo della canzone Three Good Reasons - Dwight Yoakam

Three Good Reasons (originale)

Well, I’ll give you three good reasons for leavin'.
Number one is that I’ve forgotten number two.
Number three is in a place that’s been kept hidden,
For so long I can’t remember, but its true.
Then I’ll give you three more reasons for leavin'.
Where the first no, weren’t so bad as the next two.
But rest assured that the third will leave you grieving,
From a tale that’s as sad as it is true.
Every night, all night long,
I sit and count alone.
But every day, nothin’s new,
I can’t find one and two.
Every night, all night long,
I sit and count alone.
But every day, nothin’s new,
I can’t find one and two.
But I’ll give you three good reasons for leavin'.
Number one is that I’ve forgotten number two.
Yeah, number one is that I’ve forgotten number two.
Number one is that I’ve forgotten number two.

Three Good Reasons (traduzione)

Bene, ti darò tre buoni motivi per andartene.
Il numero uno è che ho dimenticato il numero due.
Il numero tre è in un posto che è stato tenuto nascosto,
Per così tanto tempo non riesco a ricordare, ma è vero.
Allora ti darò altri tre motivi per andartene.
Dove i primi no, non erano così male come i due successivi.
Ma stai certo che il terzo ti lascerà addolorato,
Da un racconto tanto triste quanto vero.
Ogni notte, tutta la notte,
Mi siedo e conto da solo.
Ma ogni giorno, niente è nuovo,
Non riesco a trovare uno e due.
Ogni notte, tutta la notte,
Mi siedo e conto da solo.
Ma ogni giorno, niente è nuovo,
Non riesco a trovare uno e due.
Ma ti darò tre buoni motivi per andartene.
Il numero uno è che ho dimenticato il numero due.
Sì, il numero uno è che ho dimenticato il numero due.
Il numero uno è che ho dimenticato il numero due.