Traduzione del testo della canzone Traveler's Lantern - Dwight Yoakam

Traveler's Lantern (originale)

If deep in the night
You hear a voice calling
lost and alone
Barely able to speak
With each weary step
Through cold shadow they stumble
Blindly along
Frail, hopeless and weak
Won’t you set out a traveler’s lantern
Just a small light that they might see
To guide them back home before they wander
Into the dark billows that crash on the sea
At dawn’s rise you may find
The footprints of angels
Brought to fellowship there
By your mercy lamp’s flame
Walking beside
The weary soul life’s forgotten
Bringing comfort and love
And gently leading their way
Won’t you set out a traveler’s lantern
Just a small light that they might see
To guide them back home before they wander
Into the dark billows that crash on the sea

Traveler's Lantern (traduzione)

Se nel profondo della notte
Si sente una voce che chiama
perso e solo
A malapena in grado di parlare
Ad ogni passo stanco
Attraverso l'ombra fredda inciampano
Alla cieca
Fragile, senza speranza e debole
Non vuoi preparare una lanterna di un viaggiatore
Solo una piccola luce che potrebbero vedere
Per guidarli a casa prima che vagano
Nelle onde oscure che si infrangono sul mare
All'alba potresti trovarlo
Le impronte degli angeli
Portato a un'associazione lì
Alla fiamma della tua lampada di misericordia
Camminando accanto
La vita dell'anima stanca è dimenticata
Portando conforto e amore
E guidando dolcemente la loro strada
Non vuoi preparare una lanterna di un viaggiatore
Solo una piccola luce che potrebbero vedere
Per guidarli a casa prima che vagano
Nelle onde oscure che si infrangono sul mare