Traduzione del testo della canzone What I Don't Know - Dwight Yoakam

What I Don't Know (originale)

What I don’t know
Might not hurt me
If I stay dumb
And no one tells
But if I find out
That you’ve been cheatin'
What I don’t know
Might get you killed
Death row in prison
Don’t look half as bad
As a life filled with
Heartache over you
So if you’re a playin'
Those dirty little games
You better pray that I
Don’t find out the truth
What I don’t know
Might not hurt me
If I stay dumb
And no one tells
But if I find out
That you’ve been cheatin'
What I don’t know
Might get you killed
--- Instrumental ---
Smith and Wesson juries
Hold a real mean, nasty court
And the verdict that
They pass is never slow
So keep on a wearin'
That little poker face
'Cause soon enough your cards
Are bound to show
What I don’t know
Might not hurt me
If I stay dumb
And no one tells
But if I find out
That you’ve been cheatin'
What I don’t know
Might get you killed
What I don’t know
Might get you killed…

(traduzione)

Quello che non so
Potrebbe non farmi del male
Se rimango stupido
E nessuno lo dice
Ma se lo scoprissi
Che hai barato
Quello che non so
Potrebbe farti uccidere
Braccio della morte in carcere
Non avere un aspetto così cattivo
Come una vita piena di
Angoscia per te
Quindi se stai giocando
Quei giochini sporchi
Faresti meglio a pregare che io
Non scoprire la verità
Quello che non so
Potrebbe non farmi del male
Se rimango stupido
E nessuno lo dice
Ma se lo scoprissi
Che hai barato
Quello che non so
Potrebbe farti uccidere
--- Strumentale ---
Giurie Smith e Wesson
Tieni un tribunale davvero cattivo e cattivo
E il verdetto che
Passano non è mai lento
Quindi continua a indossare
Quella faccina da poker
Perché abbastanza presto le tue carte
Sono destinati a mostrarsi
Quello che non so
Potrebbe non farmi del male
Se rimango stupido
E nessuno lo dice
Ma se lo scoprissi
Che hai barato
Quello che non so
Potrebbe farti uccidere
Quello che non so
Potrebbe farti uccidere...