Traduzione del testo della canzone ¿A Dónde Vas Amor? - Dyango

¿A Dónde Vas Amor? (originale)

Adonde vas amor
con tu cara inocente y un guiño insolente
pidiendo perdon
Adonde vas amor
disfrazada de niña mimada queriendo inspirar compasion
No lo veo, no lo creo
Una vez y otra vez me hipnotizas, me rozas, me abrazas, me aturdes,
me hechizas, me besas, me apresas y si pero no
Bendita maldicion, ser tan romantico
Que vendo porque si mi corazon, mi corazon
Adonde vas amor, sonrisa y lagrimas
Adonde vas amor, adonde vas amor
Adonde vas amor
que me miras mirando a otra cosa y sonries, haciendo un favor
Adonde vas amor
Que me engañas asi suavemente igual que me engaña el licor
No lo veo, no lo creo
Una vez y otra vez me hipnotizas, me rozas, me abrazas, me aturdes,
me hechizas, me besas, me apresas y si pero no
Bendita maldicion, ser tan romantico
Que vendo porque si mi corazon, mi corazon
Adonde vas amor, sonrrisa y lagrimas
Adonde vas amor, adonde vas amor

¿A Dónde Vas Amor? (traduzione)

Dove stai andando amore
con la tua faccia innocente e un occhiolino insolente
chiedendo perdono
Dove stai andando amore
travestita da ragazza viziata che vuole ispirare compassione
Non lo vedo, non credo
Più e più volte mi ipnotizzi, mi sfiori, mi abbracci, mi stordisci,
mi fai un incantesimo, mi baci, mi arresti e sì ma no
Dannazione, essere così romantico
Che vendo perché sì il mio cuore, il mio cuore
Dove stai andando amore, sorriso e lacrime
Dove stai andando amore, dove stai andando amore
Dove stai andando amore
che mi guardi guardando qualcos'altro e sorridi, facendo un favore
Dove stai andando amore
Che mi inganni così dolcemente proprio come il liquore inganna me
Non lo vedo, non credo
Più e più volte mi ipnotizzi, mi sfiori, mi abbracci, mi stordisci,
mi fai un incantesimo, mi baci, mi arresti e sì ma no
Dannazione, essere così romantico
Che vendo perché sì il mio cuore, il mio cuore
Dove stai andando amore, sorriso e lacrime
Dove stai andando amore, dove stai andando amore