Traduzione del testo della canzone Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S - Dyango

Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S (originale)

En él prado y en él mar debes de quererme mucho mas
ámame
bajo él sol y por las sombras son tus besos q me nombran así
llámame otra vez
tus palabras valen mas me acaricias siempre como si nada
acariciame
tu bien lo sabes
como te quiero
cuando quieras donde quieras
él sitio q mejor prefieras
con todo nuestro amor los dos
cuando quieras
donde quieras
tu sabe que yo te diré
quiereme
tiemblo lleno de inquietud
cuando espero y no llegas tu
donde estas?
mas yo veo que regresas y me abrazas y me besas así
besame otra vez
tus palabras valen mas
me acaricias siempre como si nada
acariciame
tu bien lo sabes
como te quiero
cuando quieras donde quieras
él sitio que mejor prefieras
con todo nuestro amor los dos
cuando quieras donde quieras
tu sabes que yo te diré
quiereme
cuando quieras donde quieras
él sitio que mejor prefieras
con todo nuestro amor los dos
cuando quieras donde quieras
tu sabes que yo te diré
quiereme.

(traduzione)

Nel prato e nel mare mi devi amare molto di più
Amami
sotto il sole e nell'ombra ci sono i tuoi baci che mi chiamano così
chiamami di nuovo
le tue parole valgono di più mi accarezzi sempre come se niente fosse
Accarezzami
lo sai bene
come ti amo
Quando vuoi, dove vuoi
il sito che preferisci
con tutto il nostro amore entrambi
quando vuoi
Dove vuoi
sai che te lo dirò
Amami
tremare pieno di inquietudine
quando io aspetto e tu non vieni
Dove sei?
ma vedo che torni indietro e mi abbracci e mi baci così
Baciami ancora
le tue parole valgono di più
mi accarezzi sempre come se niente fosse
Accarezzami
lo sai bene
come ti amo
Quando vuoi, dove vuoi
il sito che preferisci
con tutto il nostro amore entrambi
Quando vuoi, dove vuoi
sai che te lo dirò
Amami
Quando vuoi, dove vuoi
il sito che preferisci
con tutto il nostro amore entrambi
Quando vuoi, dove vuoi
sai che te lo dirò
Amami.