| La Mare (originale) | La Mare (traduzione) |
|---|---|
| El nen es petit | Il bambino è piccolo |
| I mig adomit | E mezzo addormentato |
| La mare se’l mira | La madre lo guarda |
| I junt al bressol | E accanto al presepe |
| No el deixa mai sol | Non lo lascia mai solo |
| Joios suspira | I gioielli sospirano |
| I vetllant les seu somni amb amor | E guardare i suoi sogni con amore |
| I pensa tranquila i ditjosa | E pensa con calma e felicità |
| El meu fill val un mon i un treosr | Mio figlio vale un mondo e un treosr |
| I l’adormi tot cantat-li amorosa | E l'addormentare, cantando per lei |
| Fes nones reiet | Fes nones reiet |
| Fes nones fill meu | Non mio figlio |
| Quye ets un angelet | Quye sei un angelo |
| Que m’ha enviat deu | Me ne ha mandati dieci |
