Traduzione del testo della canzone Los Amigos Como Yo - Pimpinela, Nestor Randazzo, Dyango

Los Amigos Como Yo (originale)

Déjala que la parta un rayo
Ya vendrá a pedirte perdón
Te gritó por mas de veinte años
Un tiempo en le freezer
Va a servirle de lección
Yo no sé
Mirá que ella es muy rara
Y que haré
Si me dice adiós
Volverá
Sino yo iré a buscarla
Pa' que están los amigos
Los amigos como yo
Salgamos esta noche por ahí
Techemos Buenos Aires pa' los dos
Saquemos el sabor con el champagne
Que deja el trago amargo del amor
Salgamos esta noche por ahí
Hagámosle una fiesta al corazón
Pa' que están los amigos
Los amigos como yo
No volvió
Y me fui a buscarla
Que mujer!
La mas guapa que vi
Ya lo veo estoy desorientada
Dijo con esos labios más rojos que el carmín
Yo no sé, que será de mi vida
No aguanté, la besé y me besó
Un amor con otro amor se olvida
Pa' que están los amigos
Los amigos como yo
Salgamos esta noche por ahí
Techemos Buenos Aires pa' los dos
Saquemos el sabor con el champagne
Que deja el trago amargo del amor
Salgamos esta noche por ahí
Hagámosle una fiesta al corazón
Pa' que están los amigos
Los amigos como yo
Como está
La sentiste enfadada
Cuéntame
Dime lo que pasó
Hoy por hoy
No quiere saber nada
Lo tuyo por ahora
No tiene solución
Menos mal
Que diste tú la cara
Pa' que están los amigos
Los amigos como yo

Los Amigos Como Yo (traduzione)

Lascia che sia colpita da un fulmine
Verrà a scusarsi
Ti ha urlato contro per più di vent'anni
Un tempo in congelatore
Servirà da lezione
Non lo so
Guarda, è molto rara
E cosa farò?
se mi dici addio
Ritornare a
Altrimenti vado a cercarla
Pa' quali sono gli amici
amici come me
andiamo là fuori stasera
Facciamo un tetto a Buenos Aires per entrambi
Portiamo fuori il sapore con lo champagne
Che lascia la pillola amara dell'amore
andiamo là fuori stasera
Facciamo una festa per il cuore
Pa' quali sono gli amici
amici come me
Non è tornato
E sono andato a cercarla
Che donna!
il più bello che ho visto
Lo vedo, sono disorientato
Detto con quelle labbra più rosse del carminio
Non so cosa ne sarà della mia vita
Non potevo sopportarlo, l'ho baciata e lei ha baciato me
Un amore con un altro amore è dimenticato
Pa' quali sono gli amici
amici come me
andiamo là fuori stasera
Facciamo un tetto a Buenos Aires per entrambi
Portiamo fuori il sapore con lo champagne
Che lascia la pillola amara dell'amore
andiamo là fuori stasera
Facciamo una festa per il cuore
Pa' quali sono gli amici
amici come me
Come stai
l'hai sentita arrabbiata
Dimmi
Dimmi cosa è successo
Giorno per giorno
Non vuole sapere niente
tuo per ora
non ha soluzione
Bontà
che hai dato la tua faccia
Pa' quali sono gli amici
amici come me