Testi di Ódiame - Dyango

Ódiame (originale)

Ódiame, por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Ódiame, por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Si tú me odias quedaré yo convencido
De que me amaste, mujer, con insistencia
Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Ódiame, por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el odio hiere menos que el olvido
Ódiame, por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Si tú me odias quedaré yo convencido
De que me amaste, mujer, con insistencia
Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido

(traduzione)

Odiami, per la misericordia ti chiedo
Odiami senza misura né pietà
Odio voglio più dell'indifferenza
Perché il risentimento fa meno male dell'oblio
Odiami, per la misericordia ti chiedo
Odiami senza misura né pietà
Odio voglio più dell'indifferenza
Perché il risentimento fa meno male dell'oblio
Se mi odi mi convincerò
Che mi hai amato, donna, con insistenza
Ma tieni presente, secondo l'esperienza
Che solo ciò che è amato è odiato
Ma tieni presente, secondo l'esperienza
Che solo ciò che è amato è odiato
Odiami, per la misericordia ti chiedo
Odiami senza misura né pietà
Odio voglio più dell'indifferenza
Perché l'odio fa meno male dell'oblio
Odiami, per la misericordia ti chiedo
Odiami senza misura né pietà
Odio voglio più dell'indifferenza
Perché il risentimento fa meno male dell'oblio
Se mi odi mi convincerò
Che mi hai amato, donna, con insistenza
Ma tieni presente, secondo l'esperienza
Che solo ciò che è amato è odiato
Ma tieni presente, secondo l'esperienza
Che solo ciò che è amato è odiato