Traduzione del testo della canzone Avondale - Dynamite Boy

Avondale (originale)

I tried to be myself
'cause there’s no one else to blame
I tried the easy way
But then things just weren’t the same
The road to nowhere is easily confused
With everything I tried to do
The simple way was not the path I always chose
But every thorn must have a rose
I tried to tell you
But you won’t listen
Everything is not all right
It’s time to act amused
Act like nothing’s going wrong
You’ll stab me in the back
I’ll just write another song

Avondale (traduzione)

Ho cercato di essere me stesso
perché non c'è nessun altro da incolpare
Ho provato nel modo più semplice
Ma poi le cose non erano le stesse
La strada verso il nulla è facilmente confusa
Con tutto ciò che cercavo di fare
Il modo semplice non è stato il percorso che ho sempre scelto
Ma ogni spina deve avere una rosa
Ho provato a dirtelo
Ma non ascolterai
Non va tutto bene
È ora di agire divertito
Comportati come se niente stesse andando storto
Mi pugnalerai alla schiena
Scriverò solo un'altra canzone