Traduzione del testo della canzone Knockout - Dynamite Boy

Knockout (originale)

I tried blowin off all my dreams
They won’t ever come true
But sometimes that is all we have to make do
They can not take it all from me
That is something I know
Cause life’s short and we all can’t be a hero
I will not apologize for being me
I can not rationalize my true feelings
There is no saving grace
I have no other face
Why can’t you understand
Spare me your useless speeches
Save me another day
Hold me told me tight in your arms now
Save me another day
I want to be everything
That my friend want to be
But time tells that all great things are not free
This does not mean that I’ll ever quit
Striving for that one day
When I can look in the mirror and I can say

Knockout (traduzione)

Ho provato a spazzare via tutti i miei sogni
Non si avvereranno mai
Ma a volte questo è tutto ciò che dobbiamo accontentare
Non possono prendere tutto da me
Questo è qualcosa che so
Perché la vita è breve e tutti noi non possiamo essere un eroe
Non mi scuserò per essere me
Non riesco a razionalizzare i miei veri sentimenti
Non c'è grazia salvifica
Non ho altra faccia
Perché non riesci a capire
Risparmiami i tuoi discorsi inutili
Salvami un altro giorno
Stringimi mi ha detto stretto tra le tue braccia ora
Salvami un altro giorno
Voglio essere tutto
Che il mio amico vuole essere
Ma il tempo dice che tutte le grandi cose non sono gratuite
Questo non significa che smetterò mai
Lottare per quel giorno
Quando posso guardarmi allo specchio e posso dire