Traduzione del testo della canzone Long Since Forgotten - Dynamite Boy

Long Since Forgotten (originale)

Outsiders beware
The wound is ripping open
She doesn’t seem to care
A symphony of lies
It bars her every moment
Melting her disguise
She won’t live through the night
(won't live through the night)
Or make it one more day
(make it one more day)
She knew it all along
The right is never wrong
Departure possible
Long since forgotten
She’ll never say goodbye
A bottle in her hand
Of pills and amber liquor
Junky wonderland
The devil’s on the rise
You wanna see the heavens
But deeply in my eyes
She won’t live through the night
(won't live through the night)
Or make it one more day
(make it one more day)
She knew it all along
The right is never wrong
Departure possible
Long since forgotten
She’ll never say goodbye
Sleep it all away
Absolution
She now becomes
Everything she hates
Her warm welcome, overstayed
She won’t live through the night
(won't live through the night)
Or make it one more day
(make it one more day)
She knew it all along
The right is never wrong
Departure possible
Long since forgotten
She’ll never say goodbye
She’ll never say goodbye
(goodbye)
She’ll never say goodbye
(goodbye)
(bye, bye)
(goodbye)

Long Since Forgotten (traduzione)

Attenti agli estranei
La ferita si sta lacerando
Sembra che non le importi
Una sinfonia di bugie
La sbarra in ogni momento
Sciogliere il suo travestimento
Non vivrà per tutta la notte
(non vivrà per tutta la notte)
O fai un altro giorno
(fai un altro giorno)
Lo sapeva da sempre
Il diritto non è mai sbagliato
Partenza possibile
Da tempo dimenticato
Non dirà mai addio
Una bottiglia in mano
Di pillole e liquore ambrato
Paese delle meraviglie spazzatura
Il diavolo è in aumento
Vuoi vedere i cieli
Ma profondamente nei miei occhi
Non vivrà per tutta la notte
(non vivrà per tutta la notte)
O fai un altro giorno
(fai un altro giorno)
Lo sapeva da sempre
Il diritto non è mai sbagliato
Partenza possibile
Da tempo dimenticato
Non dirà mai addio
Dormi tutto
Assoluzione
Ora diventa
Tutto ciò che odia
Il suo caloroso benvenuto, oltrepassato il limite
Non vivrà per tutta la notte
(non vivrà per tutta la notte)
O fai un altro giorno
(fai un altro giorno)
Lo sapeva da sempre
Il diritto non è mai sbagliato
Partenza possibile
Da tempo dimenticato
Non dirà mai addio
Non dirà mai addio
(arrivederci)
Non dirà mai addio
(arrivederci)
(Ciao ciao)
(arrivederci)