Traduzione del testo della canzone Happy - Dynamite Boy

Happy (originale)

Has anybody seen her
Did anybody see her leave
Did anybody see him let her go
You think she really loves him
You think she really cares about what he says
I think she’s really fucked up in the head
And she will come back by his house
Smart as a fox, quiet as a mouse
And she will leave with one of his friends
Again and again
But she’ll be back tomorrow
Oh… she's a real nice girl
Oh… greatest in the world
Oh… she's faithful to his friends
I really can’t believe this
I really can’t believe he won’t open his eyes
I really can’t believe that’s as hard as he tries
Is anybody listening
Does anybody hear what I have to say
Does anybody care that she’s gone away

Happy (traduzione)

Qualcuno l'ha vista
Qualcuno l'ha vista partire
Qualcuno l'ha visto lasciarla andare
Pensi che lei lo ami davvero
Pensi che le importi davvero di quello che dice
Penso che sia davvero incasinata nella testa
E lei tornerà da casa sua
Intelligente come una volpe, silenzioso come un topo
E se ne andrà con uno dei suoi amici
Ancora e ancora
Ma tornerà domani
Oh... è una vera brava ragazza
Oh... il più grande del mondo
Oh... è fedele ai suoi amici
Non riesco davvero a crederci
Non riesco davvero a credere che non aprirà gli occhi
Non riesco davvero a credere che sia così difficile come ci prova
Qualcuno sta ascoltando
Qualcuno sente quello che ho da dire
A qualcuno importa che sia andata via