Traduzione del testo della canzone Catching On - Dynamite Boy

Catching On (originale)

I may not be the smartest guy
But i can always smell a lie
And there is something going on
My live has tortured me at times
That’s why i write these simple lines
To keep from getting too far gone
I never had the time to call it only mine
There’s never a chance, i’m always in a bind
And when the day is done and the cards have been dealt
All i can say is i’m catching on
To what can tear me down
I’m catching on
To what can tear me down
I hope i never have to say
That i regret a single day
'cause life’s a lesson that you’re taught
I’ll try to hold my head up high lift my fists up to the sky
And say i know i always fought

(traduzione)

Potrei non essere il ragazzo più intelligente
Ma sento sempre l'odore di una bugia
E c'è qualcosa che sta succedendo
La mia vita mi ha torturato a volte
Ecco perché scrivo queste semplici righe
Per non andare troppo lontano
Non ho mai avuto il tempo di chiamarlo solo mio
Non c'è mai una possibilità, sono sempre in un vicolo cieco
E quando la giornata è finita e le carte sono state distribuite
Tutto quello che posso dire è che sto prendendo piede
A cosa può abbattermi
Sto prendendo piede
A cosa può abbattermi
Spero di non doverlo mai dire
Che mi dispiace un solo giorno
perché la vita è una lezione che ti viene insegnata
Cercherò di tenere la testa alta, alzare i pugni verso il cielo
E dì che lo so che ho sempre combattuto