Traduzione del testo della canzone Wonder - Dynamite Boy

Wonder (originale)

I have a secret, but I can’t keep it
Cuz it’s all about you
And if I tell it, I’ll surely regret it
And you’ll doubt that it’s true
Maybe you’ll hate me, laugh and berate me
Say I don’t mean what I say
Don’t be so stupid… you've never met cupid…
And you never will this way…
Can’t pick your destination, but my life’s fine
Cuz I can assure you that you’ll never, ever be mine
So used to alienation but your kind
That I can assure you that you never, ever will be mine
Now for that secret, you won’t believe it
It was right here all along
Written on pages, I’ve known it for ages
It’s in all my favorite songs
But you’ll never listen, and go right on missing
The point I am trying to make
I’ll let you wonder, my heart torn as under
Was it love or was it hate

Wonder (traduzione)

Ho un segreto, ma non riesco a mantenerlo
Perché è tutto su di te
E se lo dico, sicuramente me ne pentirò
E dubiterai che sia vero
Forse mi odierai, riderai e mi rimprovererai
Dì che non intendo quello che dico
Non essere così stupido... non hai mai incontrato Cupido...
E non lo farai mai così...
Non riesco a scegliere la tua destinazione, ma la mia vita va bene
Perché posso assicurarti che non sarai mai e poi mai mio
Così abituato all'alienazione, ma della tua specie
Che posso assicurarti che mai e poi mai sarai mio
Ora per quel segreto, non ci crederai
È sempre stato qui
Scritto sulle pagine, lo conosco da secoli
È in tutti i miei brani preferiti
Ma non ascolterai mai e continuerai a mancare
Il punto che sto cercando di sottolineare
Ti lascio meravigliare, il mio cuore lacerato come sotto
Era amore o odio