Traduzione del testo della canzone Dynamit! - Dynamite Deluxe

Dynamit! (originale)

Und ja wir haben Dynamit aber dies ist kein Attentat
Was das ist?
Ein brandneuer Klassiker!
Hör zu was ich sag
Denn das ist eine neue Art Musik die es nirgends anders gibt
Die du nirgends anders kriegst, weil es anders ist
Einfach eine Alternative zu all dem Standard-Mist
Guck mal wie die Leute glotzen
Leutet jetzt die Neujahrsglocken
Wir sind hier für die, die schon so lange auf was Neues hoffen
Seht mal bitte her, macht mal bitte laut
Ich sag — hört mal bitte zu passt mal bitte auf
Denn wir — wissen es genau und ihr wisst es auch
Es geht wieder laauuuuusss
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energien und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energie und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(pssssshhhhht)
Ich bin hier mit dem Beat mit dem Bass mit der Band
Mit dem Boom mit dem Sound den ihr liebt
Also Klatsch, also kreischt, also tanzt, also schreit
Tut mir den Gefallen und kauft die LP

Dynamit! (traduzione)

E sì, abbiamo la dinamite, ma questo non è un assassinio
Cos'è quello?
Un nuovo classico!
ascolta quello che sto dicendo
Perché questo è un nuovo tipo di musica che non esiste da nessun'altra parte
Che non puoi trovare da nessun'altra parte perché è diverso
Solo un'alternativa a tutte le stronzate standard
Guarda come la gente fissa
Suona ora le campane del nuovo anno
Siamo qui per coloro che speravano in qualcosa di nuovo da così tanto tempo
Guarda qui, per favore fallo forte
Dico - per favore ascolta - per favore presta attenzione
Perché noi lo sappiamo bene e lo sai anche tu
Sta andando di nuovo laauuuuusss
Questi ragazzi hanno la dinamite con loro
Eeeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Le persone sentono queste energie e urlano
Eeeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Questi ragazzi hanno la dinamite con loro
Eeeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Le persone sentono questa energia e urlano
Eeeeeeeeyyyyyyyooooww
(pssssshhhhht)
Sono qui con il ritmo con il basso con la band
Con il boom con il suono che ami
Quindi pettegolezzi, quindi urla, quindi balla, quindi urla
Fammi un favore e compra l'LP