Testi di Mein Flow ist - Dynamite Deluxe

Mein Flow ist (originale)

Mein Flow is oldschool, newschool, retro, neo
Oben, unten, links, rechts, immer in Bewegung
Bescheiden, gleichzeitig überheblich eklig
Doch wunderschön, seht mich an, noch flyer geht nicht
Du magst wen nicht?
Mich nicht?
Richtig!
Es is out mich zu haten, Zeit, dass ihr’s mitkriegt
Jetzt mal ehrlich, euch Rappern fehlen die Argumente
Halb so lang dabei, aber ihr seht schon euer Ende komm
Mein Flow is
Alles außer out, alles außer alt
Mein Flow is
Alles außer schlecht, alles außer falsch
Mein Flow is
Einfach so viele Dinge in einem
Das is mein…
Mein Flow is Himmel und Hölle, berechnet und Zufall
Bisschen Nas, Jigga, Biggie Smalls, bisschen Tupac
Big L, East Coast, West Coast, Dirty South
Afrika, Jamaika, Deutschland, Frankreich, England
Es hört nicht auf
Lokal, global, sozial, asozial
Hin und her wie’n Tennis-Match
Auf und ab wie’n Basketball
Lokal, global, sozial, asozial

(traduzione)

Il mio flusso è vecchia scuola, nuova scuola, retrò, neo
Su, giù, sinistra, destra, sempre in movimento
Modesto, ma prepotentemente grossolano
Ma bella, guardami, i volantini non funzionano più
Non ti piace chi?
Non me?
Destra!
È fuori per odiarmi, è ora che capiate
Ora, onestamente, a voi rapper mancano gli argomenti
Metà del tempo, ma puoi già vedere che la tua fine sta arrivando
il mio flusso è
Tutto tranne che fuori, tutto tranne che vecchio
il mio flusso è
Tutt'altro che cattivo, tutt'altro che sbagliato
il mio flusso è
Così tante cose in una
Questo è il mio...
Il mio flusso è paradiso e inferno, calcolato e casuale
Piccoli Nas, Jigga, Biggie Smalls, piccoli Tupac
Grande L, costa orientale, costa occidentale, sud sporco
Africa, Giamaica, Germania, Francia, Inghilterra
Non si ferma
Locale, globale, sociale, antisociale
Avanti e indietro come una partita di tennis
Su e giù come un pallone da basket
Locale, globale, sociale, antisociale