Traduzione del testo della canzone Immer mehr - D-Flame, Dynamite Deluxe

Immer mehr (originale)

Ohh D-Flamme hier mit Dynamite Deluxe yo yo yo yo
Jeder braucht Geld zum Leben doch zu viele Leben nur fürs Geld
Jeder braucht geld zum Leben doch viele Leben für´s Geld
Jeder hat sein Weg zu wählen doch viele wählen ihn nicht selbst
Geblendet von dem Reichtum anderer Rennen sie dem Schein hinterher
Verkaufen sich und wollen nur immer mehr
Die Wurzel allen übels hat die Zügel in der Hand
Und zu viele denken das nur sie einen Beflügeln kann
Doch genauso viele haben euere Lügen schon erkannt sind
Dabei durch genügend Täler und hügel gerannt
Das wir uns ändern könnt ihr euch sowieso abhaken
Auch wenn wir den Lowbudget lebensstil satt haben denken
Wir an die Jungs die heut abend im Knast lagen
Oder an die Menschen die im Herzen gier und Hass tragen
Du denkst was du besitzt definiert was du bist sparst aufs
Käufliche Glück und hoffst bald hast du es würdest über leichen
Gehen nur für den profit willst das leute endlich dich beneiden
Statt du sie es geht alles um kohle statussymbole zuviele Menschen
Die ratlos sind ohne bares und Mode
Und erst wenn du all das hast glaubst
Du das du gewinner bist doch während du deine
Hülle schmückst verottet dein inneres
Was bedeuten Flocken wenn viele die beute verzocken
Wo sie heute hocken Träumen sie nur noch vom leute Rocken
Doch solange der Allmächtige auf deiner seite ist kannst
Du dich überall kräftigen auch wenn du Pleite bist
Vergleich dich nicht mit diesen Reichen Kids
Weil sie ehh vom Papa leben und mann das leicht vergisst
Auch wenn ich bei der schufa schon lange looser bin habe
Ich mehr hoffnung als ein Dr.
Martin Luther King

(traduzione)

Ohh D-Flame qui con Dynamite Deluxe yo yo yo yo
Tutti hanno bisogno di soldi per vivere, ma troppe vite solo per soldi
Tutti hanno bisogno di soldi per vivere, ma molti vivono per soldi
Ognuno ha la sua strada da scegliere, ma molti non la scelgono da soli
Accecati dalla ricchezza delle altre razze, seguono le apparenze
Vendere te stesso e volere sempre di più
La radice di tutti i mali ha le redini in mano
E troppi pensano che solo lei possa ispirarti
Ma altrettanti hanno già riconosciuto le tue bugie
Attraversando abbastanza valli e colline
Puoi spuntare il fatto che stiamo cambiando comunque
Anche se siamo stufi dello stile di vita a basso budget
Noi ai ragazzi che stasera erano in carcere
O alle persone che portano l'avidità e l'odio nei loro cuori
Pensi che ciò che possiedi definisca ciò che stai risparmiando
Fortuna acquistabile e spero che prima o poi l'avrai
Vai solo a scopo di lucro, vuoi che le persone ti invidino finalmente
Invece di te lei è tutta una questione di status symbol del carbonio troppe persone
Gli indifesi sono senza soldi e senza moda
E solo quando hai tutto ciò che credi
Tu che sei il vincitore mentre sei tuo
La conchiglia adorna marcisce il tuo interno
Cosa significano i fiocchi quando molti scommettono la preda
Dove sono accovacciati oggi, sognano solo di scuotere le persone
Ma finché l'Onnipotente è dalla tua parte, puoi farlo
Ti rafforzi ovunque, anche se sei al verde
Non paragonarti a quei ragazzi ricchi
Perché vivono comunque del loro papà ed è facile dimenticarsene
Anche se sono stato più sciolto alla Schufa per molto tempo
Ho più speranze di un Dr.
Martin Luther King