Traduzione del testo della canzone Ignorance of Pride - Dystopia

Ignorance of Pride (originale)

You killed again today
She was only 12 years old
You killed her mother too
When she bent down to help her
And you killed again today
He overdosed on drugs
He was a friend of mine
I know that you don’t care
Except for money and power
And the force to make everyone cower
The system makes its money off you
Kill each other off just like they want you to
Ways to survive
Don’t involve killing your kind
Poverty is colorblind
The system’s fault, not yours or mine
Kill again for more respect
Kill some more to make you look tougher
Kill again but look who is losing
Poverty is government made
Kill again for more respect
Kill some more to make you look tougher
Kill again but look who is losing
Stomping out your own fucking race
Racism starts with a twisted idea
Genocide starts with the squeeze of a trigger
Both are easy to do
Both are fucking stupid

Ignorance of Pride (traduzione)

Hai ucciso di nuovo oggi
Aveva solo 12 anni
Hai ucciso anche sua madre
Quando si è chinata per aiutarla
E hai ucciso di nuovo oggi
È andato in overdose di droga
Era un mio amico
So che non ti interessa
A parte denaro e potere
E la forza per far indietreggiare tutti
Il sistema fa i suoi soldi con te
Uccidetevi a vicenda proprio come loro vogliono che tu faccia
Modi per sopravvivere
Non implicare l'uccisione della tua specie
La povertà è daltonica
È colpa del sistema, non tua o mia
Uccidi di nuovo per avere più rispetto
Uccidi ancora un po' per farti sembrare più duro
Uccidi di nuovo ma guarda chi sta perdendo
La povertà è fatta dal governo
Uccidi di nuovo per avere più rispetto
Uccidi ancora un po' per farti sembrare più duro
Uccidi di nuovo ma guarda chi sta perdendo
Calpestare la tua fottuta razza
Il razzismo inizia con un'idea contorta
Il genocidio inizia con la pressione di un grilletto
Entrambi sono facili da fare
Entrambi sono fottutamente stupidi