Testi di Босая осень - Джанго

Босая осень (originale)

Что мне до того, что, одетые в неон, тонут города в пыли радиоволн…
То холода гуляют от души, то заплачут звёзды-малыши.
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.
Что мне до того, что вот-вот – и холода, а если ненадолго – то хоть навсегда!
А стихи твои я даром недожог, там, где "Извини – прощай, дружок".
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.
Что нам поназагадывали там, вспомним, да и дворами по домам.
Сдох телефон, врут календари, выгляни – поговорим,
Босая!..
В небо костерки,
Не горят стихи,
Я знаю...
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.

(traduzione)

Che m'importa che, vestite di neon, le città stiano affogando nella polvere delle onde radio...
O il freddo esce dal cuore, o le piccole stelle piangeranno.
Autunno a piedi nudi, tu mi aiuti, mi proteggi, non rimproverare invano,
A piedi nudi in autunno, nelle bufere di settembre, ho perso il mio amore.
Che me ne frega solo di questo - e del freddo, e se non per molto - almeno per sempre!
E non brucio le tue poesie per niente, dove "Scusa, arrivederci, amico mio".
Autunno a piedi nudi, tu mi aiuti, mi proteggi, non rimproverare invano,
A piedi nudi in autunno, nelle bufere di settembre, ho perso il mio amore.
Ricordiamoci cosa ci hanno detto lì, e di casa in casa.
Il telefono è morto, i calendari mentono, attenzione - parleremo,
A piedi nudi!..
Falò nel cielo
Le poesie non bruciano
Lo so...
Autunno a piedi nudi, tu mi aiuti, mi proteggi, non rimproverare invano,
A piedi nudi in autunno, nelle bufere di settembre, ho perso il mio amore.
Autunno a piedi nudi, tu mi aiuti, mi proteggi, non rimproverare invano,
A piedi nudi in autunno, nelle bufere di settembre, ho perso il mio amore.