Traduzione del testo della canzone Metel' (Snowstorm) - Джанго

Metel' (Snowstorm) (originale)

Непроглядная метель,
Одинокая постель,
Сны играют душами
Непослушными.
Письмецо отправлено,
Сердце окровавлено
И любовь пьянящая —
Настоящая.
Припев:
Полюби, помечтай, погрусти и погадай
Не любить, не терять — красоты не знать.
Напои ты чаем меня:
Горьким, но без отчаяния.
Хоть усталые в пути,
А всё равно идти.
Дево Богородице,
Что-то тут не сходится,
Жизнь — разменный пятак,
Только как же так.
Припев:
Полюби, помечтай, погрусти и погадай
Не любить, не терять — красоты не знать.
Полюби, помечтай, погрусти и погадай
Не любить, не терять — красоты не знать.
Белогрудая метель,
Тихим путникам постель,
Но любовь то вечная —
Бесконечная…

(traduzione)

tempesta impenetrabile,
letto solitario,
I sogni giocano con le anime
Cattivo.
La lettera è stata inviata
Il cuore è insanguinato
E amore inebriante -
Vero.
Coro:
Ama, sogna, piangi e racconta fortune
Non amare, non perdere, non conoscere la bellezza.
Dammi il tè da bere:
Amaro, ma senza disperazione.
Anche se stanco per la strada,
E ancora andare.
Vergine Maria,
Qualcosa non torna qui.
La vita è una merce di scambio
Proprio come è.
Coro:
Ama, sogna, piangi e racconta fortune
Non amare, non perdere, non conoscere la bellezza.
Ama, sogna, piangi e racconta fortune
Non amare, non perdere, non conoscere la bellezza.
tormenta dal petto bianco,
Letto tranquillo per viaggiatori
Ma l'amore è eterno -
Senza fine…