Traduzione del testo della canzone Ты люби меня просто так - Джанго

Ты люби меня просто так (originale)

Сонно по домам, ночь по улицам,
Все, что было — снова сбудется…
Обожги меня — не задетая,
В лунный свет одетая,
Весной пригретая,
Весной пригретая…
Опять вокруг да около
По крышам греются облака…
И звезды жгут за окнами —
И ты люби меня просто так!
Завтра будем мы незамечены
Утренним Бродягой вечным…
Кто любовь дарил — тех нельзя будить!
И всё, что нам хотелось —
Просто быть!
Столько теплых дней
Все летаю где-то я
Снова — не к тебе,
В лунный свет одетая…
Опять вокруг да около
По крышам греются облака…
И звезды жгут за окнами —
И ты люби меня просто так!
И ты люби меня — просто так…

Ты люби меня просто так (traduzione)

Assonnato a casa, notte per le strade,
Tutto ciò che era - si avvererà di nuovo...
Bruciami - non male,
Vestito al chiaro di luna,
riscaldato in primavera,
Caldo in primavera…
In giro e in giro ancora
Le nuvole si scaldano sui tetti...
E le stelle bruciano fuori dalle finestre -
E tu mi ami proprio così!
Domani passeremo inosservati
Mattina Rogue eterno...
Chi ha dato amore - quelli non possono essere svegliati!
E tutto ciò che volevamo
Essere solo!
Tanti giorni caldi
Sto volando da qualche parte
Ancora una volta - non a te,
Vestita al chiaro di luna...
In giro e in giro ancora
Le nuvole si scaldano sui tetti...
E le stelle bruciano fuori dalle finestre -
E tu mi ami proprio così!
E tu mi ami - proprio così...