Traduzione del testo della canzone Лето на Семнадцатой аллее - Джанго

Лето на Семнадцатой аллее (originale)

Где только по вечерам наша не пропадала,
Расхохоча пополам холода...
Кто – до зари, сгоряча, надо не надо,
Кто – так, заодно, иногда...
Повеселее алей, алей,
Все лето на Семнадцатой аллее!
Повеселее алей, алей –
Я ждать и расставаться – не умею!
Не для меня береги первые слезы,
Руки-ручьи пеленая в лучи...
И только приблуда июль беловолосый
Её, кричит, приручи!
Повеселее алей, алей,
Все лето на Семнадцатой аллее!
Пока чудят слышнее у фонарей,
Я ждать и расставаться – не умею!
Не дождешься ответа
Беспризорного лета –
Сколько песен не спето – ну и ничего!
Огоньки, сигареты,
Грустью плечи согреты,
Не ищи огня, там, где нету его...
Повеселее алей, алей,
Все лето на Семнадцатой аллее!
Повеселее, эй, алей, алей –
Я ждать и расставаться – не умею!

Лето на Семнадцатой аллее (traduzione)

Dove solo la sera il nostro non è scomparso,
Ridere a metà freddo...
Chi - prima dell'alba, avventatamente, non è necessario,
Chi - quindi, allo stesso tempo, a volte ...
Divertiti, ciao, ciao,
Tutta l'estate al Diciassettesimo Vicolo!
Vicolo più divertente, vicolo -
Non posso aspettare e separarmi - non posso!
Risparmia le prime lacrime non per me,
Flussi di mani avvolti dai raggi...
E solo luglio randagio ha i capelli bianchi
Lei urla, addomesticala!
Divertiti, ciao, ciao,
Tutta l'estate al Diciassettesimo Vicolo!
Mentre sono più udibili alle lanterne,
Non posso aspettare e separarmi - non posso!
Non aspettare una risposta
estate senza fissa dimora -
Quante canzoni non vengono cantate - beh, niente!
Luci, sigarette,
Le spalle sono riscaldate dalla tristezza,
Non cercare il fuoco, dove non c'è...
Divertiti, ciao, ciao,
Tutta l'estate al Diciassettesimo Vicolo!
Divertiti, ehi, ciao, ciao -
Non posso aspettare e separarmi - non posso!